| Castellano | Euskara | Français |
|
 Inicio |
| El proyecto
|
| El territorio
|
| Participantes |
| Beneficiarios |
| Proyectos en marcha |
| Calendario de eventos |
| Documentación |
| Sugerencias y aportaciones |
| Links de interés |
| Contacto |
| Login
|
|
| Datos de Proyecto: | |
| Nombre del Proyecto: | Proyecto transnacional de cooperación entre Cize y Aezkoa en torno al pastoralismo |
| Objeto del Proyecto: | |
| Recuperar las relaciones entre estos territorios, tradicionalmente ligadas al pastoralismo, y puesta en valor su patrimonio histórico-cultural. | |
| Descripción del Proyecto: | |
| Este proyecto se basa en dos ejes principales: investigación-recopilación y divulgación-difusión en los que se enmarcarían las siguietnes actuaciones: Investigación-recopilación: - Recopilación de estudios diversos, testimonios,... sobre el pastoralismo en la zona. Hay una tesina inédita sobre la ordenación de los pastos en Aezkoa de hace unos 15 años. La bajada de los rebaños de ovejas latxas a los pueblos de Cize durante el invierno tuvo, con seguridad, muchas implicaciones sociales en forma de matrimonios, nuevos oficios, modas, etc. - Elaboración de un documento de carácter etnográfico, con implicación de la población y, sobre todo, de los pastores. - Inmortalización del mundo ganadero, en forma de entrevistas grabadas a ganaderos; tanto a jóvenes como a los que algún día practicaron este oficio. - Recopilación de fotografías (actuales y antiguas) relacionadas con el pastoralismo y el territorio en archivos diversos. Divulgación-difusión: - Edición de una publicación y/o un DVD, - Realización de una exposición, - Divulgación local a través de medios de comunicación locales (radios, revistas, boletines, etc.), así como a través de los centros educativos de ambos lados de la frontera. - Encuentro entre los habitantes de las zonas como forma de fortalecer y mantener los lazos. Proponemos establecer que el día del encuentro entre Aezkoa y Cize se celebre anualmente en torno al pastoralismo. Apuntamos algunas actividades para organizar en esta fecha:
| |
| Agentes Implicados: | |
| - Medios de comunicación locales - Centros educativos locales - Agencias de desarrollo locales: GAL Pays BAsque y GAL Cederna-Garalur - Junta del Valle de Aezkoa - Comission Syndicale de Cize | |
| Estado actual: | Presentado a la convocatoria de ayudas Leader+ |
| Financiación: | Cuenta ya con la aprobación francesa. Está pendiente de confirmación la participación financiera del ministerio español. Se prevé que la Unión Europea aporte 58.069€, el Consejo General de los Pirineos Atlánticos 6.620€, y los socios 23.587€ |
| Descargas | |
|
| |
| Imágenes | |
 |
Ayto. de Esteribar Esteribarko Udala |
Ayto. de Erro Erroko udala |
|
Ayto. de Luzaide-Valcarlos Luzaideko udala |
Ayto. de Orreaga-Roncesvalles Orreagako Udala |
 Junta del Valle de Aezkoa Aezkoako Batzarre Nagusia |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
